中国文学与西方艺术

编辑:小豹子/2018-10-02 16:10

  新世纪以来,20世纪中国文学研究取得了层楼更上的成就,其中包括运用比较研究的方法,厘清20世纪中国文学与西方文学、西方艺术的深层次关系。由中国社会科学出版社新出的马云凤凰彩票网(fh643.com)、胡景敏所著《20世纪中国文学与西方现代艺术论稿》(以下简称《论稿》)就是这方面研究的一部力作。

  《论稿》体现了鲜明的、自觉的历史意识。探讨20世纪中国文学所受的西方现代艺术的影响,《论稿》“返回历史现场、呈现历史原生态”,这主要表现为言必有据地、实事求是地叙述作家与西方现代艺术家直接或间接的接触、交往、接受关系,这种关系或是生活层面上的社交关系,或是文学艺术层面上的阅读关系,从而为进一步开展比较研究提供了历史资料的硬性支撑,显示出“有一分证据说一分话”的科学精神。倘若没有这种事实材料的挖掘作为依据,探讨作家受外来艺术的影响,就会落入臆想揣测的学术陷阱。《论稿》大胆假设、小心求证,在探讨西方现代艺术对某位中国作家产生的影响上,必然首先挖掘、陈述中国作家接触西方现代艺术的历史事实。即以张爱玲受后印象派绘画影响而言,张爱玲小说刻画小奸小坏的人物,与塞尚的绘画影响有关系;张爱玲的小说具有深远的象征意义,与高更绘画的象征性影响有关系。后印象派绘画对张爱玲产生了或显或隐的影响,问题是,张爱玲到底接触过塞尚、高更的绘画没有?《论稿》对张爱玲接触塞尚、高更绘画的历史事实,进行了细致的剔刻。在散文《谈画》中,张爱玲具体详细地解读了塞尚笔下的那些小奸小坏的人物画像;在《忘不了的画》中,张爱玲开篇就说高更的《永远不再》是自己永远忘不了的。事实呈现,水落石出,影响探讨也就水到渠成。以这样的历史事实为依据,就显得科学得多、严谨得很。《论稿》很好地将文学艺术研究与史学研究结合起来,影响研究立足于坚实的史学研究基础之上。

  《论稿》以新颖的视角,将20世纪中国文学与西方现代艺术联系起来进行缜密的考察,展现出开阔的视野,令人耳目一新。概而言之,跳出文学与宗教、文学与哲学、文学与科学、中西文学比较的范围,开疆拓土,将中国文学放在西方现代艺术的远景之下开展研究,这是令人神往的研究领域。著者深耕细作,收获颇丰,推进了文学研究的纵深发展。“法兰西三大平民画家”之一凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)的米勒,其宗教情怀绘画《晚祷》,意境静穆庄严,对于冯至、梁宗岱具有深远影响;其农民题材绘画《拾穗者》,风格写实,对乡土文学的兴起起到了推波助澜的作用,以鲁迅为代表的乡土写实小说借鉴了米勒写实主义原则,以废名、沈从文为代表的抒情小说则受到米勒绘画田园风格的影响。将乡土文学的兴起与西方现代绘画联系起来,这样的分析打破了学科之间的藩篱,颇有新意。20世纪中国文学中存在一系列“思想者”形象,如鲁迅《祝福》中的“我”、端木蕻良《科尔沁旗草原》中的丁宁、张贤亮《绿化树》中的章永璘、张炜《古船》中的隋抱朴等等,这些“思想者”形象系列,或思考家族与社会的未来,或思考国家与人的命运,这些“以思想为美”的形象系列的塑造,可以看到罗丹雕塑《思想者》在文学地图中的旅行。从西方现代艺术影响的角度,探讨文学流派的兴起、形象系列的形成、诗学观念的出现、作家作品风格的成型,《论稿》凤凰彩票官网(fh03.cc)复烧了文学与西方现代艺术比较研究的窑场,开阔了学者的研究视野,扩大了文学的研究空间。

  以西方现代艺术的光束,重新照亮20世纪中国文学的大厦,跨学科比较研究的《论稿》对经典作家作品进行了琵琶另弹的“再解读”,侧重于从艺术、审美的层面开展作品重读,以敏锐的艺术感受呈现作家作品以往被忽视的受到西方现代艺术影响的因素,挖掘被一部作品所具有的多重艺术意蕴,从而彰显文学作品构成的复杂性。一些经典作品经过重新解读,呈现了新的面孔,焕发了新的生机。如从李金发表达爱情的诗行可以看到罗丹雕塑《永远的偶像》爱的宁静和艺术沉醉的深境;“罗丹的雕塑艺术给人最大的震撼是对人的心灵的表现,他的作品以动的姿态表现人的生命的激荡,内心的风暴和狂涛,他的人物往往处在动态中,在一个动作的过程中。”同罗丹的雕塑一样,李金发的诗擅长捕捉自然的动象。这样的诗学探讨,戳刺李金发诗歌的艺术深层,加深了对李金发诗歌的进一步理解。此外,像迟子建、张炜受高更的影响,鲁迅受表现派画家蒙克的影响,于坚所受存在主义雕塑大师贾科梅蒂的影响等等诸如此类的分析,着实新意层现,犹如催生老树发新芽、开新花。

  新时期以来,20世纪中国文学研究的一项收获,就是学科空间的愈益广阔,新文学与传统文体不再被描述为绝对对立关系,旧体诗词、通俗文学、文言小说等逐渐纳入现代文学的视野;台港澳地区、海外华文文学,也被纳入20世纪中国文学的视野。与这样一种文学现实比较而言,《论稿》所涉对象尚需进一步扩大范围,而不应为大陆汉语文学、新文学、精英文学所藩囿。但在20世纪中国文学研究难以创新、突破的时候,《论稿》的问世,可以使我们在文学研究的问题与方法上有所启示。

  (作者为河北工程大学副教授、中国社会科学院博士)